Rome, Babylon, and 1 Peter 5:13 Revisited | Nicholas Gulda – Patheos
Posted By admin on September 18, 2022
The Crucifixion of St. Peter, by Caravaggio
The church that is in Babylon, elected together with you, saluteth you: and so doth my son Mark.
(1 Peter 5:13, DRB)
Introduction:
In an older post, I had discussed the meaning of the reference to Babylon in 1 Peter 5:13, and included the three most common interpretations of the text. The first, that it is a cryptic reference to Rome, is the oldest, has the support of ancient writers, and is the one favored by the majority of scholars today. The second interpretation argues for the literal Babylon in Mesopotamia, while the third suggests that it refers to a military base in Egypt. A concise argument for the first by Stephen J. Davis in his book The Early Coptic Papacy: The Egyptian Church and its Leadership in Late Antiquity was offered, as well as the testimonies of Papias of Hierapolis (d. ca. A.D. 130), Eusebius of Caesarea (d. A.D. 339), and also Jerome (d. 420). It was noted too that Erasmus of Rotterdam (d. 1536) was the first writer on record to question the fact that the reference to Babylon in 1 Peter 5:13 signified the imperial capital [in keeping with Renaissance skepticism]. What follows then is a rehashing of the three interpretations, with further insight from two additional twentieth century (non-Catholic) scholars; Oscar Cullmann and Daniel OConnor.[1] These will follow in order from what seems to be the least to the to the most probable, so far as purely historical arguments go.
An Egyptian Military Base
The first author to put forward the idea that the Babylon mentioned in 1 Peter was a reference to a military base on the Nile appears to be the French scholar Thodore Reinach (d. 1928).[2] As OConnor notes, the Greek Geographer Strabo (d. A.D. 23) refers to this encampment, but OConnor suggests that it was relatively insignificant in the first century.[3] In any event, in Book XVII in The Geography of Strabo, we read:
In sailing up the river we meet with Babylon, a strong fortress, built by some Babylonians who had taken refuge there, and had obtained permission from the [Egyptian] kings to establish a settlement in that place. At present it is an encampment for one of the three legions which garrison Egypt.[4]
Ultimately, however, OConnor concludes that since there is no clear evidence tending in this direction [i.e. that Babylon in 1 Peter refers to this base], it is not to be taken seriously.[5] He agrees with Cullmann who wrote that one can scarcely acceptthe misguided idea that I Peter 5:13 refers to this rather obscure Babylon.[6] Finally, it was said previously that for his part, Leo Davis also dismissed this idea for lack of evidence.
Babylon in Mesopotamia
This second position is arguably more defensible than the previous, but that is not saying much. For example, it is given as a possible interpretation in Dallas Theological Seminarys The Bible Knowledge Commentary: New Testament, though the author favors the traditional view that it refers to Rome.[7] Additionally, it does find some support in the relatively late and highly suspect apocryphal Acts of Philip (4th c.).[8] Nevertheless, as OConnor notes, the evidence indicates that it is very doubtful whether Peter worked in this area, especially in light of the notation in the Talmud to the effect that Christians did not live in the vicinity until the third century.[9] Based on similar arguments, Cullmann concluded that while the idea cannot [be] completely exclude[d], it is not probable, and is not supported by later Christian tradition, which knows nothing of a missionary work of Peter in these regions.[10] Davis is of the same opinion.[11]
Babylon as a Code Word for Rome
As previously stated, this is the traditional view which finds ample support in the Early Church Fathers, and was uncontested up until the time of Erasmus of Rotterdam (d. 1536).[12] It is also the view favored by the vast majority of scholars today.[13] Furthermore, this position accords with the utilization of Babylon as a code word for Rome in The Book of Revelation (14:8; 16:19; 17:5; 18:2), as well as in various Jewish pseudepigraphal works.[14] Cullmann remarks that the interpretation that the word Babylon in 1 Peter 5:13 refers to Rome is doubtless the most natural, if we approach the passage without prejudice and without first taking into account the controversy concerning Peters stay in Rome.[15] OConnor similarly concludes that since it is fairly obvious, however, that Babylon in [1 Peter] 5:13 is a cryptic term for Rome, it may be said with confidence that by the end of the first century the tradition existed that Peter had lived in Rome and that he had written an epistle while there.[16] This scholarly consensus is reflected in the Encyclopedia Britannicas entry St. Peter the Apostle, which states: If Peter did write 1 Peter, the mention of Babylon in 5:13 is fairly reliable evidence that Peter resided at some time in the capital city. If Peter was not the author of the first epistle that bears his name, the presence of this cryptic reference witnesses at least to a tradition of the late 1st or early 2nd century. Here, of course, the focus seems to be on authorship and Peters Roman sojourn, with the understanding that 1 Peter 5:13 refers to the Eternal City as a given. Therefore, a minority of objectors from the time of the Reformation until the present notwithstanding, the question appears to be more or less settled on strictly historical grounds.
[1] Cf. Oscar Cullmann, Peter: Disciple, Apostle, Martyr, trans. Floyd V. Filson (Waco: Baylor University Press, 2011), 72-78; Daniel OConnor, Peter in Rome: The Literary, Liturgical, and Archeological Evidence (New York: Columbia University Press, 1969), 3-7.
[2] Cf. OConnor, Peter in Rome, 15.
[3] OConnor, Peter in Rome, 16, n. 49. Cullmann adds that the Jewish Historian Josephus also refers to this Babylon on the Nile (Peter, 87).
[4] Cf. OConnor, Peter in Rome, 16, n. 49.
[5] OConnor, Peter in Rome, 48-49. My emphasis.
[6] Cullmann, Peter, 87.
[7] Roger M. Raymer. 2004. 1 Peter. Bible Knowledge Series, edited by John F. Walvoord and Roy B. Zuck. Colorado Springs: Cook Communications Ministries, 857.
[8] Here Philip is reported to have gone to the region of the Parthians and to have come upon Peter there. According to the oldest tradition, however, the apostle to the Parthians is Thomas. OConnor, Peter in Rome, 16.
[9] OConnor, Peter in Rome, 16. Cf. Cullmann, Peter, 86.
[10] Cf. Cullmann, Peter, 86.
[11] Stephen J. Davis, The Early Coptic Papacy: The Egyptian Church and its Leadership in Late Antiquity (New York: AUC Press, 2017), 5.
[12] Joseph MacRory, St. Mark, in The Catholic Encyclopedia. Vol. 9 (New York: Robert Appleton Company, 1910). Retrieved 17 Sept. 2022 <http://www.newadvent.org/cathen/09672c.htm>.
[13] Davis, Coptic Papacy, 4-5.
[14] Cullmann, Peter, 85. With regards to the Jewish pseudepigraphal literature, he lists: Sibylline Oracles (V, 159), Apocalypse of Baruch (11:1), Fourth Esdras (3:1; 28:31) Cullmann, Peter, 85.
[15] Cullmann, Peter, 85-86.
[16] OConnor, Peter in Rome, 18.
Read the original here:
Rome, Babylon, and 1 Peter 5:13 Revisited | Nicholas Gulda - Patheos
- Talmud - Wikiwand - September 22nd, 2023
- Now Is the Time to Start the Jerusalem Talmud! - Dive into our new ... - Chabad.org - September 16th, 2023
- The Talmud for Today's World | Tevi Troy and Noam Wasserman - First Things - September 14th, 2023
- JLI: The Crazy History of the Talmud - CrownHeights.info - September 14th, 2023
- How Leonard Cohen and the Talmud Helped Me Change My Name - Alma - August 30th, 2023
- Making Talmud study for women the norm, not the exception - eJewish Philanthropy - July 12th, 2023
- Marking the printed Talmud at 500 - opinion - The Jerusalem Post - June 27th, 2023
- Photo Gallery: Kids of Talmud Torah Aleksander visiting the Skulen ... - Boro Park 24 - June 27th, 2023
- Pop singer almost as popular as the Talmud - The Times of Israel - June 22nd, 2023
- How I Made it Through the Talmud - Chabad.org - June 12th, 2023
- Women in Talmud: Who Would You Be in the Third Century? - thejewishchronicle.net - June 4th, 2023
- MHM explores Nazi readings of the Talmud - Australian Jewish News - May 26th, 2023
- The Talmud is the reason Jews make such good romcoms - The Jewish Chronicle - May 26th, 2023
- Eyeing talmud Torah as a springboard to action - The Jewish Star - May 22nd, 2023
- What Is the Talmud, and Is It Beneficial for Christians? - May 11th, 2023
- Iranian Diplomat: The Jews Have a Plot to Lay Claim to the British Royal Familys Wealth - Middle East Media Research Institute - October 6th, 2022
- Remarks by President Biden, First Lady Jill Biden, and Second Gentleman Douglas Emhoff at a Reception to Celebrate the Jewish New Year - The White... - October 6th, 2022
- 'Jerusalem of Lithuania' remains witness to the horrors of the Nazi genocide and their willing collaborators - Cleveland Jewish News - October 6th, 2022
- Meet the rabbi who made it possible to live a Jewish life in the UAE - Cleveland Jewish News - October 6th, 2022
- A Daf Yomi Scout: Literary Critic Adam Kirsch Shares Insights from His Seven-Year Study of the Talmud with YU Students - Yu News - September 29th, 2022
- Book Review | Studying Talmud with Beruriah - Moment Magazine - September 29th, 2022
- Why Bats Sleep Upside Down and The Secret of Yom Kippur - aish.com - Aish.com - September 29th, 2022
- 5 things to know about Rosh Hashanah, the Jewish New Year - WDJT - September 29th, 2022
- New chapter in 'lost Jewish library mystery' as books returned to Lublin - The First News - September 29th, 2022
- Allegiance To The Monarch - aish.com - Aish.com - September 29th, 2022
- Embracing a Spiritual Discipline of Reparations - Word and Way - September 29th, 2022
- Hidden Meaning in the Talmud's Cures and Fables - aish.com - Aish.com - September 18th, 2022
- Everyone's Buddy - aish.com - Aish.com - September 18th, 2022
- I Never Wanted to Get in the Pool. My Daughter (and the Talmud) Changed That. - Kveller.com - September 18th, 2022
- Abortion and Jewish law - JNS.org - JNS.org - September 18th, 2022
- Jim Crawford is loving Tallaght atmosphere as his side set to face Israel in crunch Euro 2023 play-off... - The Irish Sun - September 18th, 2022
- Becoming Elijah: Prophet of transformation by Daniel C. Matt - Church Times - September 18th, 2022
- Bnot Brak the ultra-Orthodox answer to Real Housewives - Australian Jewish News - September 13th, 2022
- What happens when a heretic and a rabbi walk into a bar? - Jewish Herald-Voice - September 9th, 2022
- Gorbachev was different he had a heart - The Jewish Standard - September 9th, 2022
- Being On The Team - The Jewish Press - JewishPress.com - September 9th, 2022
- West Temples Rabbi Lader to retire in June 2023 - Cleveland Jewish News - September 9th, 2022
- From Peru to Israel: the Long Journey of the Inca Jews - aldianews.com - September 9th, 2022
- We have faced Amaleks like Putin forever, but with morality we can prevail J. - The Jewish News of Northern California - September 9th, 2022
- Upcoming holidays and events in 2022 - NEWS10 ABC - September 9th, 2022
- The angels who saved my husband's life | Shira Pasternak Be'eri | The Blogs - The Times of Israel - September 9th, 2022
- 'Quiet quitting,' the sudden trend in work, sounds sort of Jewish? (Hear me out.) - Jewish News of Greater Phoenix - September 9th, 2022
- The Choice: A Novel of Love, Faith, and the Talmud - reviewed by Rabbi Jeffrey Cohen J-Wire - J-Wire Jewish Australian News Service - August 30th, 2022
- What If It Were 'Zalman'? - The Jewish Press - JewishPress.com - August 30th, 2022
- Q & A: The Mantle Of Leadership (Part II) - The Jewish Press - JewishPress.com - August 30th, 2022
- It is Caught with Two Hands Torah.org - Torah.org - August 30th, 2022
- Anger, Procrastination, and Elul - The Jewish Press - JewishPress.com - August 30th, 2022
- You say you want a revolution? Try the Bible - Religion News Service - August 30th, 2022
- When was the Old Testament Written? - The Gospel Coalition - August 30th, 2022
- Straus Center Fall 2022 Courses: The Wisdom of Solomon, Rembrandt and AI - Yu News - August 30th, 2022
- Maimonides on the Liberty of the People - Brownstone Institute - August 30th, 2022
- Asking the Clergy: Your faith and recreational marijuana - Newsday - August 30th, 2022
- The Evening Shema: The Perfect Place to Begin - Chabad Lubavitch World Headquarters - Lubavitch.com - August 13th, 2022
- 'You don't want to take my money, do you?': Mandarin-speaking rabbi fights antisemitism on Chinas TikTok - Yahoo News - August 13th, 2022
- Tisha B'Av: The Arch of Titus an alternative view - The Times of Israel - August 13th, 2022
- At Oakland's 'Base,' rabbinic couple wants you to make connections J. - The Jewish News of Northern California - August 13th, 2022
- Chazanut and music: tradition and today - Australian Jewish News - August 13th, 2022
- VA'ETCHANAN: In this week's Torah portion, a command to love J. - The Jewish News of Northern California - August 13th, 2022
- Don't Believe in Other Gods Versus God is One - aish.com Ancient Wisdom & Modern Psychology - Aish.com - August 10th, 2022
- Discerning Between Darkness and Light - The Jewish Press - JewishPress.com - August 10th, 2022
- Activist-writer Elana Dykewomon dies, just as her first play debuts J. - The Jewish News of Northern California - August 10th, 2022
- Reading the Book of Psalms in the Twenty-First Century - Jewish Journal - August 10th, 2022
- Tuesdays primaries offered a glint of hope for Democrats this fall - The Guardian - August 10th, 2022
- Talmud - Jewish Virtual Library - August 1st, 2022
- STAND UP AND SPEAK OUT! - The Jewish Press - JewishPress.com - July 31st, 2022
- War News And Gefilte Fish - The Jewish Press - JewishPress.com - July 31st, 2022
- Blinded by Hate | Michael Laitman | The Blogs - The Times of Israel - July 31st, 2022
- Making sense of the sedra: Matot-Masei - Jewish News - July 31st, 2022
- At least 9 cities in the Twin Cities metro targeted with antisemitic, racist flyers - Bring Me The News - July 28th, 2022
- The God Squad: From the mailbag | Opinion | pressrepublican.com - Plattsburgh Press Republican - July 28th, 2022
- Free Online Bible Library | Talmud - BiblicalTraining.org - July 27th, 2022
- Rebuilding Together - Jewish Journal - July 27th, 2022
- Twenty years after Ben and Marla and the Hebrew University bombing - The Times of Israel - July 27th, 2022
- Woven together: Lessons from bringing Israeli rabbis to the U.S. - eJewish Philanthropy - July 27th, 2022
- The God Squad: From the mailbag | Opinion Columns | union-bulletin.com - Walla Walla Union-Bulletin - July 27th, 2022
- Respect Yourself - Respect Others - aish.com The Color of Heaven - Aish.com - July 27th, 2022
- Abortion is a Jewish right and a rabbi says hers was a blessing - Business Insider - July 27th, 2022
- The Flood and Canaan: God's Patience Revealed - Patheos - July 27th, 2022
- Pinchas and the broken vav | The Pittsburgh Jewish Chronicle - thejewishchronicle.net - July 27th, 2022
- PJ Library Focuses on Widening its Reach - Publishers Weekly - July 27th, 2022
Comments