Tibetans Struggle to Save Their Language – Foreign Policy
Posted By admin on September 21, 2022
Language rights, an expression of national and ethnic identity, have long been a focus for Tibetan human rights advocates. That focus has sharpened in recent years as the Chinese Communist Party (CCP) has ratcheted up its efforts in restricting Tibetans under its control from exercising their language rights. This language restriction is part of a longer trend of ethnic cleansing and minority suppressionseeking to strike at Tibetans ability to access their heritage and identity through their language.
In 2018, a Chinese court sentenced a Tibetan man, Tashi Wangchuk, to five years of prison because he advocated for Tibetans right to their own language, a right by Chinese law. In 2019, another Tibetan man, Tsering Dorje, was detained for a month in a so-called reeducation facility for discussing the importance of the Tibetan language with his brother over the phonethe Chinese authorities framed this as a political crime.
The spiritual leader of Tibet, the Dalai Lamahimself living in exilehas emphasized the issue. He has implored Tibetans to study their own language, despite conceding it was not a hugely useful one professionally. While there are many learned non-Tibetan scholars studying the language, the Dalai Lama stated, Since Tibetan is our mother tongue, we are the ones who should preserve it.
Language rights, an expression of national and ethnic identity, have long been a focus for Tibetan human rights advocates. That focus has sharpened in recent years as the Chinese Communist Party (CCP) has ratcheted up its efforts in restricting Tibetans under its control from exercising their language rights. This language restriction is part of a longer trend of ethnic cleansing and minority suppressionseeking to strike at Tibetans ability to access their heritage and identity through their language.
In 2018, a Chinese court sentenced a Tibetan man, Tashi Wangchuk, to five years of prison because he advocated for Tibetans right to their own language, a right by Chinese law. In 2019, another Tibetan man, Tsering Dorje, was detained for a month in a so-called reeducation facility for discussing the importance of the Tibetan language with his brother over the phonethe Chinese authorities framed this as a political crime.
The spiritual leader of Tibet, the Dalai Lamahimself living in exilehas emphasized the issue. He has implored Tibetans to study their own language, despite conceding it was not a hugely useful one professionally. While there are many learned non-Tibetan scholars studying the language, the Dalai Lama stated, Since Tibetan is our mother tongue, we are the ones who should preserve it.
Today in Lhasa, Tibetan teachers are almost wholly prevented from teaching in Tibetan to students; Tibetan students are taught almost all of their subjects (except for their Tibetan language courses) in Chinese. The CCPs ideology is also forced into curriculums. Instead of education that appreciates and preserves their heritage, Tibetans face psychic attacks against their very existence in an educational curriculum that is imposed upon them.
The diaspora has thus been charged with carrying the flame of the languagebut the pressures on minority communities can be intense. The literacy rate of Tibetan refugees is higher than of Tibetans residing in occupied Tibet, and Tibetan schools in India educate thousands of Tibetan youths every year. With the highest population of Tibetan refugees residing in India at approximately 100,000, Tibetan children there have access to Tibetan education that far surpasses the education available to them in other diaspora communities.
Tibetan associations provide a home away from home. Some Tibetan associations boast robust community centers that serve as a nexus for community engagement. In North America, over 30 Tibetan associations exist, and about 24 of them dually function as Tibetan weekend schools. These associations also serve as a common venue for birthday parties, graduations, and charity concerts. Through weekend schools, volunteer educators teach Tibetan youths the Tibetan language, culture, and performing arts. Much of the curriculum taught at language schools is formulated by the Central Tibetan Administrations Department of Education, and the Central Tibetan Administrations holds several annual events to try to enhance Tibetan associations and general Tibetan outreach. A lack of institutional direction is not the main hindrance for language preservation in diaspora Tibetan communities.
However, a lack of permanent spaces severely inhibits the chance to teach in a genuine classroom and students ability to learn. About 14 Tibetan associations are dependent on renting classrooms, as those associations do not own a community center, and, in some instances, relatively small and poor communities cannot afford a physical space. This is the case for the Tibetan Association of Philadelphia (TAP), in a city with about 160 Tibetans. TAP used to rent space through the Kalmyk Brotherhood Societys community center, but that center was sold during the COVID-19 pandemic. While the TAP community can rent spaces, it can now only afford to do so occasionally.
Without a physical space, the children dont get to communicate with each other in Tibetan, said Phuntsok Lhagyal, the secretary of TAP. It is harder to teach them traditional Tibetan dances, and without a physical space, there is no engagement within the students.
According to Lhagyal, Tibetans in Philadelphia are largely working-class people in the construction, housekeeping, and nursing sectors, and only about 10 percent of the adult population has a U.S. college degree. In the past few years, TAP set itself the daunting task of raising money for a permanent community center. Without a physical space, TAP has relied on Zoom video calls for weekend schools, which pales in comparison to physical education, to the detriment of the Tibetan children who rely on these schools to receive a cultural education.
When asked about the other challenges of Tibetan language preservation among the diaspora, Lhagyal said: [A]ll the younger generation grow up and go to school with all American student so they naturally neglect Tibetan culture and traditions. Another thing is most of the parents are working full time, so they dont have enough time to spend with their children and teach them Tibetan language.
Tibetans face the same problems other immigrant communities have in terms of affordable and accessible education. Tibetans today are growing up in the United States at a time when Tibetan-childrens books are still nascent and without standardized Tibetan American textbooks. And the Tibetan association fees can present a prohibitive barrier for some Tibetan Americans while simultaneously not being enough to cover the associations costs.
Tibetan American youth, in addition, face a unique struggle between practicality, feasibility, and intense dutyan intense duty cemented by the ongoing erosion of the Tibetan language by the CCP. Although that duty rests on many Tibetan youths consciences, Tibetan youths realistically still cant master the Tibetan language without strenuous effort.
In a small survey of Tibetans in their teens and in early 20s, all the participants said that they first began attending Tibetan schools out of familial obligationnot pure choice. This is a sentiment that is widely but quietly held among the Tibetan community. Many diaspora Tibetans, including elders and youth, strongly desire language preservation, but this desire is stiffly met with the realities of living in a country far from Tibet.
All the survey participants said that learning Tibetan is difficult in the United States. Growing up, there was certainly a lack of urgency in Tibetan cultural preservation among Tibetan American youth, said Kunsang Dorjee, a 21-year-old Tibetan. Looking at learning Tibetan as more of a chore than a cultural necessity made it difficult for teachers to motivate the students to learn and practice beyond the classroom.
Tibetan American youth split their time between English-based school and their once-a-week Tibetan school. Because of the scarcity of time, these youth must weigh the opportunity cost of studying one language over another: One language is the language of mainstream culture, politics, and business in the United States, while the other language is scarcely heard outside of the home. All of the survey participants primarily use their Tibetan language skills to speak to family members, especially to older Tibetan relatives who may not have a strong grasp of conversational English.
But for the vast majority of jobs in the United States, Tibetan proficiency is not applicable, and Tibetan youth feel more incentivized to prioritize English. In the survey, many participants expressed dissatisfaction with their weekend school educationwhich is often taught by old-school volunteers who have no prior teaching experience. While English speakers have the luxury of regimented public schooling and a society that demands English proficiency, Tibetan learners must seek out a Tibetan education and adjust to often not ideal conditions.
Language politics plays a tangible pressure in motivating and demotivating Tibetan students. Many of the survey participants poignantly noted that they felt an acute pressure to study the Tibetan language because of the language rights repression in Tibet, as expressed by 23-year-old Tibetan American Tenzin Rabga Chomphel: Some Tibetans among the diaspora may feel extra pressure/guilt to learn the mother tongue due to being aware of how repressed our language is in the mainland. Many Tibetan youths have grown up in households where elders mourn the loss of Tibet and Tibetan rights. Although Tibetan proficiency among Tibetan American youth is left to be desired, vibrant Tibetan communities exist in U.S. cities, such as New York and Minneapolis. Though Tibetan youth may struggle with speaking perfect Tibetan, Tibetan communities regularly interact with one another and engage in annual cultural and political actions.
Despite the preservation struggles of diaspora Tibetans, this is a story of community strength and gumption. Almost all of the survey participants said that they learned later in their lives to truly appreciate learning the Tibetan language. The Tibetan cultural preservation efforts are not perfect, but the Tibetan movement inspires other similarly situated groups; as noted by Hong Kong activist Jeffrey Ngo, Its far more cultural than political if our goal is to preserve a Hong Kong identity.
The volunteer teachers and Tibetan association leadership work for meager or no pay. For many of them, the effort is a labor of love: a love for their people and for Tibet. Many of the Tibetan youth who attend weekend Tibetan schools may never set foot in Tibet. These students will experience Tibet through stories and YouTube videos. Tibetan language schools allow these Tibetan youth the ability to learn Tibetan, and, in those moments, they enter a realm untouchable and precious.
Read more:
Tibetans Struggle to Save Their Language - Foreign Policy
- Reimagining Climate Action across the Caribbean and Diaspora ... - State of the Planet - September 18th, 2023
- At New Rep, 'Diaspora!' is an exploration of identity and familial love - WBUR News - September 18th, 2023
- India Has the World's Biggest Diaspora - Statista - September 18th, 2023
- Pressure on forex reserves as diaspora inflows drop in August - The Star Kenya - September 18th, 2023
- No vote, no voice? Diaspora Jews influence on Israels judicial overhaul crisis - The Times of Israel - September 18th, 2023
- Danson Mukile: The young Kenyan innovator making waves in the Diaspora - The Standard - September 18th, 2023
- Two Brothers Organic Farms Taps Indian Diaspora In The USA, Targets 50 Cr Revenue In US Market By 2025 - Free Press Journal - September 18th, 2023
- Art Basel Miami Beach Has Unveiled Its Galleries List for 2023, Spotlighting Exhibitors From Latin America and the Caribbean Diaspora - artnet News - September 18th, 2023
- The Right voice- the Telegraph sale, the Dacre diaspora and the rise ... - Tortoise Media - September 18th, 2023
- Lending a Hand Back Home: How the Honduran Diaspora is ... - International Organization for Migration - September 12th, 2023
- Past Lives portrays lost love and identity in the Korean diaspora - ScreenHub - September 12th, 2023
- A plea for the protection of those in Diaspora - Vanguard - September 12th, 2023
- Past Lives: a luxurious and lingering portrayal of lost love and identity in the Korean diaspora - The Conversation - September 10th, 2023
- Diaspora and Transnational identities - An Analysis of Legal ... - ReliefWeb - September 10th, 2023
- Moab History: What's the Day of the Basque Diaspora? - - Moab Sun News - September 10th, 2023
- Diaspora weaves together the threads of the Black culinary ... - Chicago Reader - September 10th, 2023
- Indian films have gone 'beyond the diaspora': Bollywood director ... - BNN Bloomberg - September 10th, 2023
- Role of the Indian diaspora as an ambassador of India - INSIGHTSIAS - Insights IAS - September 10th, 2023
- This New Houston Festival Will Be One of the Country's Largest Celebrations of the African Diaspora - Eater Houston - September 3rd, 2023
- Yahu Blackwell the first Ghanaian from the diaspora to sit on the Lumoi Seat Of Power - Business Insider Africa - September 3rd, 2023
- SVSU to feature art exhibit on African diaspora - Midland Daily News - September 3rd, 2023
- 8 New Works of Science Fiction Influenced by Africa and the Diaspora - Publishers Weekly - September 3rd, 2023
- Past Lives finally pushes the As-Am Diaspora genre into the present - Little White Lies - September 3rd, 2023
- Golda, the movie, is just what the diaspora needs - The Jewish Standard - September 3rd, 2023
- Mizizi The African Diaspora Streetwear Brand Celebrates 8 Years With A New Anniversary Hockey Jersey - Forbes - September 3rd, 2023
- Food as a symbol of resilience for the Palestinian diaspora - The New Arab - September 3rd, 2023
- Greek Deputy Minister of Foreign Affairs and the Greek Diaspora ... - Orthodox Times - Orthodoxtimes.com - September 3rd, 2023
- The Indian Diaspora and Its Caste Baggage - News9 LIVE - September 3rd, 2023
- Peng Peng to Kayz: There are no celebs in diaspora, focus on what brought you - Pulse Uganda - September 3rd, 2023
- Fijis Prasad reaches out to the NZ diaspora to help rebuild nation - Asia Pacific Report - September 3rd, 2023
- 7 Questions for Latitude Gallery Founder Shihui Zhou on Moving to Chinatown and Building Bridges for Artists of the Asian Diaspora - artnet News - September 3rd, 2023
- Art in the diaspora: Wawi Navarroza and Xyza Cruz Bacani talk ... - Tatler Taiwan - September 3rd, 2023
- Nigerias Diaspora Remittances: Two Tales that are Defining the Trend - TechEconomy.ng - August 14th, 2023
- The Fourth Summer Camp of Diaspora Youth takes place in ... - Aze Media - August 14th, 2023
- Japanese diaspora in Brazil remembers disaster that forged it - The ... - The Mainichi - August 14th, 2023
- Adeyemi Banging drums of African theatre in the diaspora - Guardian Nigeria - August 14th, 2023
- Meet the Palestinian swimmers in the diaspora making a splash for ... - The National - August 14th, 2023
- Kashmiri diaspora abroad to observe Indias Independence Day as Black Day - Daily Times - August 14th, 2023
- A Nation Split: How Armenia's Diaspora can help its homeland ... - Armenian Weekly - August 6th, 2023
- Linking the African diaspora to investment opportunities back home ... - How we made it in Africa - August 6th, 2023
- Meet Kuruza, the DJ collective uniting the African diaspora through music - CBC.ca - August 6th, 2023
- Sahrawi diaspora in France concerned by alarming situation of ... - Sahara Press Service - August 6th, 2023
- Indiaspora G20 Forum: The Road to India@100 - The Diaspora Dimension - Yahoo Finance - August 6th, 2023
- Travnik opened its Doors to the Diaspora - Sarajevo Times - August 6th, 2023
- Africans in the diaspora are linked in the struggle to be treated as ... - Stabroek News - August 6th, 2023
- Strengthening of Cooperation between Livno and the Diaspora - Sarajevo Times - August 6th, 2023
- K-Diaspora exhibition offers platform to discuss needs, visions for ... - The Investor - August 6th, 2023
- Sleepless in Beirut: A struggle of Lebanese diaspora in the 2006 war - Al Mayadeen English - August 6th, 2023
- Torontos Tamil diaspora is celebrated in new video game on Xbox, PlayStation and more. Heres how its creator cooked it up - Toronto Star - August 6th, 2023
- On Israel's judicial reform, the Diaspora should mind its own business - The Jerusalem Post - August 3rd, 2023
- Poetry of the Northern Triangle Diaspora, Part Three - BOMB Magazine - August 3rd, 2023
- Japanese diaspora in Brazil remembers disaster that proved its ... - Kyodo News Plus - August 3rd, 2023
- The Role Of Diaspora In Nation-building: A Test Case Of Indian ... - Naija Times - August 3rd, 2023
- Online initiative gets Israelis and Diaspora Jews talking - The Jerusalem Post - August 3rd, 2023
- Over 600 Diaspora-Armenians participate in first-ever National Youth Forum - ARMENPRESS - August 3rd, 2023
- Make yourself at home: the interiors of the diaspora - Financial Times - August 3rd, 2023
- Interior Minister Sends Letter to the Greeks of the Diaspora on Their ... - The National Herald - August 3rd, 2023
- Days of the Diaspora Event was officially opened in Travnik - Sarajevo Times - August 3rd, 2023
- Wooing the Indian diaspora - The Star Online - August 3rd, 2023
- First step to destroying democracy: Diaspora groups alarmed as overhaul law passes - The Times of Israel - July 26th, 2023
- The diaspora expectations will tie the hands of any government - Stabroek News - July 26th, 2023
- Real talk, has the Diaspora messed up your U.K. beauty routine? - Cosmopolitan UK - July 26th, 2023
- How Indias rice export ban is affecting Indian diaspora - The Week - July 26th, 2023
- President meets teens of the diaspora - Cyprus Mail - July 26th, 2023
- What can the Diaspora do to improve the economy of Armenia? - Armenian Weekly - July 22nd, 2023
- Morocco is Committed to Protecting Diaspora's Rights in International Conventions - Morocco World News - July 22nd, 2023
- Art from the African diaspora - Concord Monitor - July 22nd, 2023
- Sharjah Art Foundation exhibition walks tightrope of diaspora's ... - The National - July 22nd, 2023
- Skills needed but diaspora has to be realistic on salaries Edghill - Stabroek News - July 22nd, 2023
- Cypriot Diaspora in the US and Australia call for an end to Turkish ... - Neos Kosmos - July 22nd, 2023
- India is first nation whose diaspora's foreign remittances have crossed $100 bn: PM Modi - Republic World - July 16th, 2023
- PM Modi reaches France; receives a grand and rousing welcome by French ministers and Indian diaspora - ap7am - July 16th, 2023
- Naira payment option will boost diaspora remittances Financial experts - Punch Newspapers - July 16th, 2023
- Telugu diaspora in US, UK, Australia comes together for Bonalu celebration - Times of India - July 16th, 2023
- The Russian-Speaking Jewish Diaspora and the War in Ukraine - besacenter.org - July 16th, 2023
- Diaspora demands greater focus on issues affecting them - Jamaica Gleaner - July 16th, 2023
- Plato's allegory of the Cave and the diaspora 'Innocent Fraud' - Neos Kosmos - July 16th, 2023
- View of the Global African Diaspora Through Frank Stewart's Images - The Washington Informer - July 16th, 2023
- On redistricting and the diaspora vote - Amandala - July 16th, 2023
- Faculty (Open Rank), Department of Race, Diaspora, and ... - The Chronicle of Higher Education - July 16th, 2023
Comments