Islamic Tahrif, Jewish Metaphors And The 99 Names Of Allah OpEd – Eurasia Review
Posted By admin on October 10, 2022
Tarf (distortion) is an Arabic term used by most Muslim Scholars to refer to the alterations they believe have been made to the previous revelations of God in Tawrat (Torah), Zabur (Psalms) and the Injil (Gospel). It is sometimes also used to describe Biblical metaphors.
For example, Professor Rabbi Andrea L. Weiss reminds us that in the poem at the heart of Deuteronomy 32 (often referred to as the Song of Moses), God established a special covenantal relationship with the People of Israel.
One of the remarkable things about this poetic passage is the many different metaphors used for God. In just fifteen verses (vv. 4-18), we find metaphors of God as a rock, father, eyelid, eagle, and mother. Exploring these metaphors teaches us about the poems perception of Gods nature and Gods relationship to Israel, and about the way metaphor works in the Bible.
After an introductory invocation (vv. 1-3), the poem looks back on Gods early relationship with Israel (vv. 4-14). The first few verses of this pericope establish a stark contrast between God and Israel: God is upright (v. 4), but Israel is crooked (v. 5); Gods deeds are perfect (v. 4), but Israel is blemished (v. 5); God is Israels Father (v. 6), but Israel is Gods non-children (v. 5). The poet sets up this contrast, and the poems key word, by calling God, the Rock () in v. 4.
The word rock recurs eight times in the Song: five times to depict the God of Israel (vv. 4, 15, 18, 30, 31), twice as an ironic reference to foreign gods (vv. 31, 37), and once in connection to oil produced from a flinty rock (v. 13). But the rock metaphor does not operate the same way in each of these citations. Context makes the metaphor mean different things in different verses.
In an influential 1954-1955 essay, the philosopher Max Black introduced the notion of associated commonplaces into the study of metaphors. What do God and a large rock formation have in common? In v. 4, the Rock appears in conjunction with descriptions of God as steadfasttrue and upright.
These words highlight the solid, almost immovable aspect of a bolder rock, which the poet compares to Gods unwavering loyalty and righteousness. Yet, rocks have many other features, and the poet picks up on different associated commonplaces as the metaphor appears later in the poem.
For instance, v. 15 returns to the metaphor of God as rock, recounting how Israel spurned the Rock of his rescue. This verse makes reference to the way a large rock can provide protection, a characteristic frequently invoked by the many manifestations of this metaphor in the Psalms, as in the depictions of God as my rock and my redeemer (Psalm 19:15) or my strengthmy fortress, my rescuer, my God, my rock in whom I seek refuge (Psalm 18:2-3).
A military meaning of the metaphor of God as rock in v. 15 contrasts with its meaning in v. 4, where the analogy implies divine loyalty and righteousness in a broad, non-military context.
As the first main pericope (vv. 4-14) paints a positive image of God and the early relationship between God and Israel, the poem uses of a number of different metaphors to depict Gods loving and protective care of Israel.
God as a Father: After comparing God to a rock in v. 4, the poem introduces a different divine metaphor in v. 6 when it asks: Is He not your father, who created you, He made you and established you?The three verbs in this verse focus our attention on Gods role as Israels creator (also see Malachi 2:10). In contrast, other biblical passages utilize the metaphor of God as father in order to call attention to different associated commonplaces and different facets of the divine-human relationship.
For example, some texts speak of God as a father in order to portray Gods love and compassion (Psalm 103:13; Isaiah 63:16) or Gods disciplinary role (Proverbs 3:12), or to emphasize that the special bond between God and Israel sometimes brings with it unmet expectations (see Jeremiah 3:4, 19; 31:9).
God as an Eyelid: The poem goes on to recall how God found and cared for Israel in the wilderness: God watched over him, guarded him like the pupil of Gods eye (v. 10).This simileaims to illustrate how God protected Israel like an eyelid, which instinctively blinks to safeguard the vulnerable pupil (as in Psalm 17:8).
God as an Eagle: Verse 11 introduces another divine metaphor, describing God as an eagle watching over its young: Like an eagle who rouses its nest, over his young he hovers; he spread his wings, he took him, he carried him on his pinion.
This further strengthens the connection between the seemingly different metaphors juxtaposed in vv. 10-11, for the eyelid and eagle analogies both emphasize Gods protection and care for Israel during the early phase of their relationship.
God as a Nursing Mother: The poem goes on to recount how God brought Israel to the Promised Land and provided food for them: He set them atop the heights of the land, and he ate the produce of the field. He nursed him with honey from the crag and oil from the flinty rock (v. 13).
Some translations mask the maternal metaphor by rendering the last verb in this verse as fed instead of nursed.
But, the Hebrew verb -- clearly establishes an image of God as a nursing mother who lovingly, attentively, and generously nourishes her newborn child (also see Numbers 11:12 and Isaiah 43:3-4; 49:15).This metaphor further enhances the picture of Gods devoted care for Israel communicated by the previous two metaphors, which makes Israels later defiance all the more astonishing.
God as Israels Spurned Mother: In subsequent verses the tone and message of the poem change, as Gods graciousness gives way to Israels ingratitude. After describing how Israel worshiped foreign deities, the poet charges: You neglected the Rock who begot you; you forgot the God who labored to bring you forth (v. 18). This verse contains another comparison between God and a mother, but the associated commonplaces differ.
Whereas v. 13 focuses on the way the mother feeds her young baby, v. 18 moves back in time and calls attention to the birthing process. Like the image of God as a father in v. 6, this metaphor centers on Gods role as Israels creator.
However, by depicting God as a mother who endured the pain and effort of labor to give birth to her child, the poet casts Israels rejection of God in an even more negative light. The metaphor thus enhances the stark contrast between Gods treatment of Israel and Israels subsequent treatment of God.
Why So Many Metaphors: In the span of just fifteen verses,the verses imagine God as a solid, stable rock, a father, an eyelid, an eagle, a nursing mother, a mother who has gone through labor, and a protective rock. Why not choose one or two metaphors to depict the one God in a consistent fashion?
Thispassageteaches us that we need multiple metaphors, in the Bible and in our own lives, because no single comparison can encapsulate all there is to say about the one God and the complexity of divine-human connections.
While the 99 names of Allah are more abstract than the many anthropomorphisms and metaphors used in the Hebrew Bible and by the rabbis in the post Biblical age, they are each just two different styles and one is as informative as the other.
Anthropomorphisms and metaphors are not Tahrif. The Quran has a much more restrictive iconic style of the one Gods revelation; because after the Roman and Eastern Churches permitted statues of Jesus and Mary to be used in worship, their iconic error needed to be strongly opposed.
See the original post:
Islamic Tahrif, Jewish Metaphors And The 99 Names Of Allah OpEd - Eurasia Review
- The 50 Most Influential Rabbis in America - Newsweek - January 25th, 2023
- Orthodox pilgrimage to the grave of Kabbalah rabbi buried in Istanbul picks up after COVID slump - JTA News - Jewish Telegraphic Agency - January 23rd, 2023
- Science News Roundup: Meat cultivated from cow cells is kosher, Israel's chief rabbi rules; Space startups funding halved in 2022 as investors shift... - January 23rd, 2023
- Film about rabbi, civil rights activist to be screened Feb. 5 at Fox Theater - The Bakersfield Californian - January 10th, 2023
- The Granada massacre of 1066: When a Muslim mob crucified a Rabbi and murdered almost the entire Jewish population in a city - OpIndia - December 31st, 2022
- www.the-temple.org - December 27th, 2022
- Sunday Sitdown: Local rabbi reflects on meaning of Hanukkah on first night celebration - WAVY.com - December 25th, 2022
- Why Is Naftali Bennett Suing This Rabbi for Defamation? - Israel News - Haaretz - December 13th, 2022
- Spanish rabbi shares story of bridging religions with Mandel JDS - Cleveland Jewish News - December 11th, 2022
- Rabbi: Lets recommit to one another and get the polio vaccine | Opinion - NJ.com - October 15th, 2022
- A Shared Scripture Conversation between a Rabbi and a Pastor - Alpena News - October 15th, 2022
- A Kosher Vape? Meet The Rabbi-Certified Jewish Vape Brand, Oy Vapes! - Herb.co - October 15th, 2022
- Judaism and feminism: how far we have come, how far we need to go The Stute - The Stute - October 15th, 2022
- Six Greater Phoenix rabbis, other clergy highlight Arizona's 'draconian' abortion bans - Jewish News of Greater Phoenix - October 15th, 2022
- Jewish Community of Sedona and the Verde Valley: October 21-27, 2022 - Sedona.biz - October 15th, 2022
- In tribute: A man of dignity, Oklahoma's Ben Shanker, died 'at the high point of Yom Kippur'. He and his wife Shirley, of blessed memory, were my... - October 15th, 2022
- It's splendorous. It's packed with meaning. It's the etrog. J. - The Jewish News of Northern California - October 15th, 2022
- Herzog presides over quasi-biblical gathering revived by his grandfather - The Times of Israel - October 15th, 2022
- On Ohlone land: How Bay Area Jewish activists are honoring Indigenous people J. - The Jewish News of Northern California - October 15th, 2022
- Twinsburg Chabad welcomes first two Torah scrolls - Cleveland Jewish News - October 15th, 2022
- Book takes Jewish children to 'The Very Best Sukkah' in Uganda J. - The Jewish News of Northern California - October 15th, 2022
- Local Jews render aid to those hit by Hurricane Ian - jewishpresspinellas - October 15th, 2022
- We Need to Support Chabad of Cutler Bay - Miami's Community Newspapers - October 10th, 2022
- Guest Commentary: Of Voting and Atonement - The Philadelphia Citizen - October 10th, 2022
- This is the year to be an influencer of goodness: Rabbi Levi Greenberg - El Paso Times - October 8th, 2022
- Rabbi Leonard Lewy is here to help staff chaplain at Ascension Columbia St. Marys Hospital in Ozaukee - The Wisconsin Jewish Chronicle - October 8th, 2022
- Rangers predicted XI as Malik Tillman offered redemption chance with Rabbi Matondo to start against St Mirren - Scottish Daily Express - October 8th, 2022
- The Rev. Sara LaWall, Rabbi Dan Fink and the Rev. Andrew Kukla: Faith leaders unite in condemning Idaho's abortion ban - The Spokesman Review - October 8th, 2022
- Portlands Jewish Music Fest to bring music, food and fun - KOIN.com - October 8th, 2022
- A good answer to a cheeky question: If God is perfect, how can God create? J. - The Jewish News of Northern California - October 8th, 2022
- GOD SQUAD: Resurrection is the ultimate sign of divine love - Kenosha News - October 8th, 2022
- Rabbi Avrohom Luban Announced As Associate Director Of Agudath Israel ... - October 4th, 2022
- Meet the rabbi who made it possible to live a Jewish life in the UAE - JNS.org - October 4th, 2022
- Messianic Rabbi: The Last Words of Moses, Yeshuaand You - Charisma Magazine - October 4th, 2022
- Rabbi Rose leaving B'nai Amoona, will assume CEO of Cleveland JCC in 2023 - - St. Louis Jewish Light - October 4th, 2022
- Letter to the Editor: Rabbis do take political stands when morality, ethics and national threats are involved - Summit Daily - October 4th, 2022
- In the path of Hurricane Ian, rabbis open their homes and safeguard Torahs - Forward - October 4th, 2022
- HappinessThe Real Scoop - Boca Raton's Most Reliable News Source - The Boca Raton Tribune - October 4th, 2022
- Lexington rabbi speaks with communities impacted by recent gun violence - LEX 18 News - Lexington, KY - October 4th, 2022
- Lessons from the Book of Jonah - Yom Kippur - Aish.com - October 4th, 2022
- Indelible interfaith progress has been made in last year - Arab News - October 4th, 2022
- Cleveland area rabbis reflect on journeys to the rabbinate - Cleveland Jewish News - September 25th, 2022
- Phoenix rabbi wants to spread kindness this Rosh Hashanah - The Arizona Republic - September 25th, 2022
- Is it okay for a rabbi to be anti-Israel? - JNS.org - September 25th, 2022
- Podcast: Dan Talks with Rabbi Josh Franklin, Jewish Center of the Hamptons - Dans Papers - September 25th, 2022
- How the First Woman Rabbi in Italy Kept a Promise to Her Father - Guideposts - September 25th, 2022
- Hiding Their Jewishness - aish.com - Aish.com - September 25th, 2022
- There is so much to come at Rangers from Rabbi Matondo - Ibrox Noise - September 25th, 2022
- Purely Commentary: The Fast I Have Chosen | Detroit Jewish News - The Jewish News - September 25th, 2022
- The Inadequacy of Thank You to a Retiring Rabbi - Guideposts - September 25th, 2022
- Return of the Love Rabbi: Netflix has already expressed interested in a reality show based on new Montreal film - The Suburban Newspaper - September 21st, 2022
- Rabbi reflects on nearly three decades with Bet Haverim - Davis Enterprise - September 21st, 2022
- Two men indicted on 10 federal counts in carjacking of rabbi, others - Cleveland Jewish News - September 21st, 2022
- The Rosh Hashanah when America's most prominent rabbi criticized FDR - JNS.org - September 21st, 2022
- Messianic Rabbi: The Increasing Excitement of the Red Heifers in Israel - Charisma Magazine - September 21st, 2022
- Chabad of the Hospitals to spread holiday cheer on Rosh Hashanah - thejewishchronicle.net - September 21st, 2022
- Community, mental health and gratitude all have a place in this year's High Holiday sermons - Jewish News of Greater Phoenix - September 21st, 2022
- Sacramento-area school fills void for growing Chabad community J. - The Jewish News of Northern California - September 21st, 2022
- Leading Ukraine rabbi tells Jews to stay away from Uman this year - JNS.org - September 4th, 2022
- Mini Mitzvah: Special light-weight Torah dedicated at Aishel House will give medical patients big boost - Jewish Herald-Voice - September 4th, 2022
- 600 years of animosity: Conversos want to return as Jews are leaving Palma de Mallorca - Ynetnews - September 4th, 2022
- Celebrating the High Holy Days together - Australian Jewish News - September 4th, 2022
- Mikhail Gorbachev dismantled the Iron Curtain and allowed Russian Jews to live openly again - Forward - September 4th, 2022
- The Tzedek Needs to Be with Tzedek Torah.org - Torah.org - September 4th, 2022
- State bill will extend California nonprofit security grants 'indefinitely' J. - The Jewish News of Northern California - September 4th, 2022
- Second man charged in armed carjacking of rabbi in Solon - cleveland.com - August 22nd, 2022
- Im a rabbi who witnessed the attack on Salman Rushdie in Chautauqua. Here is how we can combat this type of hate - Forward - August 22nd, 2022
- Ben Gvir names scion of prominent rabbinic family to his far-right slate - The Times of Israel - August 22nd, 2022
- 'God is life,' Rabbi Yonatan Neril on ecological conversion and the war in Ukraine - Religion News Service - August 22nd, 2022
- "Come To Punjab, Sardars Will Protect You": Singer Rabbi Shergill To Bilkis Bano - NDTV - August 22nd, 2022
- Is this Russian rabbi fair game for sanctions, or being held to a double standard? - Forward - August 22nd, 2022
- Catholic Gestapo agent who spied on Nazis and became anti-Zionist rabbi - Ynetnews - August 22nd, 2022
- Of Thorns And Thistles (Part II) - The Jewish Press - JewishPress.com - August 22nd, 2022
- The Gates Of Tears - The Jewish Press - JewishPress.com - August 22nd, 2022
- Being Aware of Awareness - The Jewish Press - JewishPress.com - August 22nd, 2022
- The Complex Truth Of The Haskalah - The Jewish Press - JewishPress.com - August 22nd, 2022
- The Violence Of The Stranger - The Jewish Press - JewishPress.com - August 22nd, 2022
- I had sex with a rabbi. There were big red flags. - Los Angeles Times - July 31st, 2022
- Married Rabbis Take Over the Pulpit at Tamaracs Temple Beth Torah Shaaray Tzedek Tamarac Talk - Tamarac Talk - July 31st, 2022
- Rangers new boy Rabbi Matondo: The rapid winger ready to ignite World Cup dream - The Athletic - July 31st, 2022
Comments