Dr. Ronnie Perelis Receives a Grant for Translating the Americas – Yu News

Posted By on May 22, 2020

Dr. Ronnie Perelis

Dr. Ronnie Perelis, Chief Rabbi Dr. Isaac Abraham and Jelena (Rachel) Alcalay Associate Professor of Sephardic Studies, and Dr. Flora Cassen, associate professor of history and associate professor of Jewish, Islamic, and Middle Eastern studies at Washington University in St. Louis have received a Cross-Institutional Cooperative Grant from the American Academy for Jewish Research (AAJR) to organize, according to their application, two workshopsone at Washington University in St. Louis, the other at Yeshiva University in New York Cityto discuss the analysis and translation of the works of Yoseph Ha-Kohen and Luis Carvajal. These workshops will not only help us formulate the best ways to bring our ambitious project to completion, but also assist us in constituting a committed group of collaborators. This grant will spark ideas and new connections between scholars.

Our hope, said Dr. Perelis, is that these conferences, which we are titling Translating the Americas: Early Modern Jewish Writing on the New World, will set the stage for our more ambitious project of collecting, annotating and translating the fascinating texts written by Early Modern Jews about the New World in Hebrew, Spanish and other languages. Of course, given the challenges we face today with having in-person meetings, we are also planning a series of virtual encounters around this multifaceted theme.

Read the full proposal here.

Original post:

Dr. Ronnie Perelis Receives a Grant for Translating the Americas - Yu News

Related Post

Comments

Comments are closed.