Homecoming show hails artistry and endurance of Sarajevo Haggadah – The Guardian
Posted By admin on September 27, 2021
Seven centuries after it was created, a priceless Sephardic Jewish book whose wine-stained pages have somehow survived exile, the Inquisition, the rise and fall of an empire, two world wars and the Bosnian conflict, is making a homecoming. Of sorts.
The codex, known as the Sarajevo Haggadah after the city where it has been kept since at least 1894, is thought to have been made in north-east Spain in about 1350, possibly as a wedding present to mark the union of two prominent Jewish families.
Like all haggadahs, it contains the stories, prayers, rules and rituals of the Passover feast. But unlike most of them, and in contravention of the prohibition on graven images, many of its 142 bleached calf-skin pages are decorated with vibrant illustrations of the creation of a resolutely round Earth, of slavery in Egypt, and of Moses leading the Jewish people towards the promised land. Elsewhere, an enormous serpent talks Eve into eating the forbidden fruit, Noah sails forth in his ark and Sodom and Gomorrah are consumed by fire.
The pictures, last glimpsed in Spain before the expulsion of the Jews in 1492, can now be seen in Madrid at an exhibition organised by the Spanish governments Sefarad-Israel Centre and the embassy of Bosnia and Herzegovina.
While the show does not feature the actual Sarajevo Haggadah the original, kept in the National Museum of Bosnia and Herzegovina, is too valuable to travel its 52 facsimile images offer an eloquent summary of the skill, effort and devotion that went into making the book.
But, as one of the exhibitions curators points out, this particular haggadah is as famous for its peripatetic existence and preternatural powers of endurance as for its religious and cultural content.
This exhibition is about sharing this remarkable story and showing people the beauty of the book and how it survived, says Jakob Finci, a retired lawyer and diplomat who serves as president of the Jewish community of Bosnia and Herzegovina.
Its an important book for Jews all over the world, but most of all for the Jews of Bosnia and Herzegovina.
After leaving Spain during the expulsion, the haggadah turned up in Italy in 1609 when a priest working for the Roman Inquisition read through it and added a note confirming it contained nothing to offend the Roman Catholic churchs sensibilities.
From there it eventually made its way to Sarajevo, where in 1894 it was sold to the national museum by a local Sephardic family for 150 crowns. Museum staff hid it from the Germans when the Nazi occupation of Sarajevo began in 1941, stashing it in a mosque in the mountains. Just over half a century later, the haggadah survived the heavy shelling inflicted on the museum during the siege of Sarajevo.
Little wonder, then, that the book has come to be seen as something of a talisman by the countrys Jews and its wider population.
It was always saved by people who werent Jewish, and it became a kind of symbol of Sarajevo, says Finci. Its liked a phoenix that rises again after each catastrophe. The history of the Sarajevo Haggadah has become a kind of legend in Bosnia and all over the world.
Miguel de Lucas, the president of the Sefarad-Israel Centre, hopes the exhibition will help bring modern Spain a little closer to its past, and to the culture of the men, women and children who were thrown out of their homeland by King Ferdinand and Queen Isabella.
The Sarajevo Haggadah isnt very well known in Spain at all, he says. I think that a lot of Spaniards think of Sephardic Jews as characters from literature, and we love showing people that they still exist in the 21st century and that they have a deep love and nostalgia for the country that actually expelled them.
Whenever he visits as Sephardic community, whether in Sarajevo, zmir, Thessaloniki or Plovdiv, De Lucas says he is struck by that fondness.
The Haggadah is a kind of symbol of that and a symbol that can help Spanish people today understand that Sephardic Jews arent characters from 16th- and 17th-century literature, but people who still exist and often live in communities that are maintaining their traditions under difficult circumstances in the 21st century.
When the exhibition finishes in Madrid in mid-December, it will move to Seville and then, with luck, to Barcelona, close to the region where it probably originated.
Finci, who was born in a concentration camp on the then Italian-occupied Croatian island of Rab in 1943, oversees a community that lost 85% of its members to the Holocaust. Today there are around 1,000 Jews in Bosnia and Herzegovina, more than three-quarters of them Sephardic.
In the small, phoenix-like book, in the distance it has travelled and in the wars it has survived, Finci sees an old but enduring message.
I hope this exhibition in Spain will remind them what they lost in 1492 when they lost the Jews and everything the Jews made, including the haggadah, he says.
More here:
Homecoming show hails artistry and endurance of Sarajevo Haggadah - The Guardian
- What is the Lag BaOmer pilgrimage? - The Conversation - May 18th, 2022
- Spiteful Synagogue Syndrome stories | Elchanan Poupko | The Blogs - The Times of Israel - May 18th, 2022
- SF senior home recognized by Fast Company for virtual memory care J. - The Jewish News of Northern California - May 18th, 2022
- My Abortion Helped Make My Jewish Family Whole Kveller - Kveller.com - May 18th, 2022
- Executive director of embattled Jewish Federation stepping down after months of turmoil - Santa Fe New Mexican - May 18th, 2022
- OU PRESS announces the publication of Bridging Traditions: Demystifying Differences Between Sephardic and Ashkenazic Jews by Rabbi Haim Jachter and... - May 4th, 2022
- Why are Mizrahi and Sephardic communities being misrepresented as anti-Israel? - JNS.org - May 4th, 2022
- Beit Harambam United in Times of Adversity - Jewish Exponent - May 4th, 2022
- Ruben Navarrette commentary: Faced with Ukrainians seeking refuge, Israel fails the immigration test again - West Central Tribune - May 4th, 2022
- Great Neck rabbi and Rambam boost Tiberias - The Jewish Star - May 4th, 2022
- 'Ace of Taste' shows the savory side of chef Duff Goldman - Journal Inquirer - May 4th, 2022
- Synagogue Spotlight: Keter Torah Currently Has Members From About 20 Countries Among Their 100 or so Families - The Jewish News - April 29th, 2022
- Ladino's gives sneak peek of Mediterranean cuisine ahead of grand opening - mySA - April 29th, 2022
- Following Roman Abramovich scrutiny, Portugal tightens ... - March 20th, 2022
- Funeral for Rabbi Chaim Kanievsky, zt'l: Roads to be Closed, Hundreds of Thousands Expected to Attend - The Jewish Press - JewishPress.com - March 20th, 2022
- Plane belonging to oligarch Abramovich reportedly lands in Israel - The Times of Israel - March 20th, 2022
- Ukraine crisis sharpens Israel's existential need for conversion reform - The Times of Israel - March 18th, 2022
- Lisbon Jewish Community - cilisboa.org - March 14th, 2022
- A Date with a Purim Destiny and The Rolled Up Sweetness of Fijuelas - Jewish Journal - March 14th, 2022
- Inspired by the river, settlers chose the name Atrisco - Jacksonville Journal-Courier - March 14th, 2022
- Lyric Fest Presents Concert of World Premieres, THE SONG CATCHER: THE FOLK SONG RE-IMAGINED - Broadway World - March 14th, 2022
- Lily Henley's upcoming album dialogues with centuries of Sephardic Jewish women - Grateful Web - March 8th, 2022
- Chatham Baroque Brings East of the River To Pittsburgh For A Program Of Medieval Sephardic Music and More - Broadway World - March 8th, 2022
- Obituary: Matilda Rosenberg, 69, social worker who strived to honor the memory of Holocaust survivors like her parents - Shawnee Mission Post - March 8th, 2022
- Poetry and Music | The UCSB Current - The UCSB Current - February 28th, 2022
- The Five Minute Read - Lowell Sun - February 28th, 2022
- Kissing Children In The Synagogue - The Jewish Press - JewishPress.com - February 28th, 2022
- 40% Of Americans Might Be Eligible For Dual Citizenship (And A Second Passport): Here's What You Need To Know - Forbes - February 28th, 2022
- TABC Sephardic Student Inquiry: Is It Acceptable for Me to Wear My Tzitzit Out? - The Jewish Link - February 11th, 2022
- Five Towns Chabad honors the Friedmans | Herald Community Newspapers - liherald - February 11th, 2022
- Top UK Jewish body tells visiting far-right MK Smotrich to get back on a plane - The Times of Israel - February 11th, 2022
- Drop the Goldberg name you co-opted, Whoopi -- you don't deserve it - New York Post - February 7th, 2022
- Review: In Prayer for the French Republic, Echoes of the Past - The New York Times - February 7th, 2022
- Tell Us Your Encanto Opinions And We'll Give You A Perfect Book Recommendation - BuzzFeed - February 7th, 2022
- Shut your doors, close your eyes, and silence your hearts - The Jewish Standard - January 30th, 2022
- The Club Recreates the Ladino-Speaking World of Jewish Istanbul - Jewish Currents - January 24th, 2022
- What's the future of the Judeo-Spanish Language? | AL DA News - AL DIA News - January 24th, 2022
- The Texas Synagogue Attack: A Mountain of Jewish Intergenerational Trauma - The Times of Israel - January 24th, 2022
- the key to the anne frank mystery - The Times Hub - January 24th, 2022
- Feeling right at home in Toledo - The Irish Times - January 24th, 2022
- And Then: The 1961 West Side Story in 2022 - jewishboston.com - January 4th, 2022
- Jacques Fresco, 'a major figure in the birth of modern molecular biology,' dies at 93 - Princeton University - January 4th, 2022
- In Memoriam 2021: The Musicians We Lost | Morning Edition - KCRW - January 4th, 2022
- Ringing the New Year in with luck - The Clanton Advertiser - Clanton Advertiser - January 4th, 2022
- Albert Bourla Of Pfizer Is The CNN Business CEO Of The Year Greek City Times - GreekCityTimes.com - December 26th, 2021
- What Is A Sephardic Jewish Person? chicagojewishnews.com - December 22nd, 2021
- Greek-Jewish archives return home nearly 80 years after they were looted by the Nazis - JTA News - Jewish Telegraphic Agency - December 20th, 2021
- The deepest secrets of Sephardic cooking are buried here - Forward - December 18th, 2021
- Holidays Bring a Diversity of Celebration on the South End - southseattleemerald.com - December 18th, 2021
- Mexico: how to apply for Spanish nationality if you have surnames of Sephardic Jewish origin - Market Research Telecast - December 5th, 2021
- Ignored by the UN, Mizrahi Jews survived pogroms and expulsions, too - The Times of Israel - December 5th, 2021
- Five Israel-Infused Picture Books for Year-Round Reading - Jewish Journal - December 5th, 2021
- What happened to the ideal of multireligious Arab modernity? - aeon.co - December 5th, 2021
- National Museum Of American Jewish History Renamed "The Weitzman" In Recognition Of Significant Gifts From Entrepreneur And Philanthropist... - December 5th, 2021
- A Delicious Twist on Latkes, and the Perfect Sephardic Donut - Jewish Journal - November 30th, 2021
- PHOTOS: Jews gather across Bay Area for public menorah lightings J. - The Jewish News of Northern California - November 30th, 2021
- Western Wind Vocal Sextet Will Perform 'The Light Returns: Joyous Music For The Holidays' - Broadway World - November 30th, 2021
- Hanukkah 2021: Fighting anti-Semitism here are 8 rays of hope - Fox News - November 30th, 2021
- 500 years after the Inquisition, Spain finally has a vibrant kosher wine industry - JTA News - Jewish Telegraphic Agency - November 4th, 2021
- ric Zemmour and the Revenge of Vichy by Ian Buruma - Project Syndicate - November 4th, 2021
- #CFP Jewish Science Fiction and Fantasy Books and Essays - Patheos - November 4th, 2021
- NYC mayoral and City Council elections: Heres what Jewish voters need to know - Jewish Telegraphic Agency - November 4th, 2021
- Navigating Winter Holiday Picture Books When You Have an Interfaith Family - Book Riot - November 4th, 2021
- New York thought it was done with Bill de Blasio. He thinks they might want more. - Politico - November 4th, 2021
- Jewish matchmaking service to pair up singles moving to the UAE - The National - November 4th, 2021
- Sephardic New Yorkers say Spain is breaking promise of citizenship - The Jerusalem Post - October 18th, 2021
- Jrgen brings Passover to the Great British Baking Show with charoset-and-matzah-topped pavlova - JTA News - Jewish Telegraphic Agency - October 18th, 2021
- Spain seeking descendants of those saved by the 'Spanish Schindler' - thejewishchronicle.net - October 11th, 2021
- A travel experience to Poland is what you make of it - The Jerusalem Post - October 11th, 2021
- The leader of the PP of Spain, in an act with Felipe Caldern: We do not have to apologize, Hispani... - Market Research Telecast - October 2nd, 2021
- The spinach frittata that connects me to my Sephardic grandmother - Forward - September 30th, 2021
- Stuffed Artichokes for Sukkot The Sephardic Spice Girls Way - Jewish Journal - September 27th, 2021
- Little Sesame offers an education in hummus for the Washington set - Jewish Insider - September 27th, 2021
- No. 1 times 2: URI guitarist has second Billboard hit in 10 weeks - The Providence Journal - September 27th, 2021
- For Mallorcas Jews, their first public sukkah is a triumph over the Spanish Inquisition - JTA News - Jewish Telegraphic Agency - September 22nd, 2021
- Amsterdam inaugurates a monument to the Jewish and Roma victims of the Holocaust - Market Research Telecast - September 22nd, 2021
- For Mallorcas Jews, first public sukkah is triumph over Spanish Inquisition - The Times of Israel - September 22nd, 2021
- Olivia Wilde Boyfriend: All About Her Relationship Status - The Artistree - September 22nd, 2021
- Close to crumbling, the tomb of an ancient prophet is saved in Kurdish Iraq - Forward - September 22nd, 2021
- Is the shofar really a musical instrument and other horned dilemmas that are surprisingly difficult to resolve. - Forward - September 6th, 2021
Comments